Mac-та қате жаймада жазылған мәтінді қалай түзетуге болады?
Ойыңыздағы сөздің орнына түсініксіз таңбалар шықса, мәтінді бірден өшірмеңіз. Алдымен оның қай жаймада терілгенін анықтап, сәйкес түзету тәсілін таңдаңыз.
Қате жайма ма, әлде емле қатесі ме?
Пернетақта жаймасы, яғни раскладка, әр перне қандай таңба шығаратынын анықтайды. Мысалы, ABC орнына орысша жайма таңдалса, ағылшынша «hello» сөзі «руддщ» болып көрінеді. Керісінше, «привет» сөзін ABC жаймасымен тергенде «ghbdtn» шығады. Бұлар ағылшын және орыс жаймаларының мысалдары; қазақша жаймадағы нақты сәйкестікті бөлек тексеру керек.
Егер әріптердің көбі мағынасыз болып шықса, жайма қате болуы мүмкін. Ал сөз қазақша оқылып, тек бір әрпі түсіп қалса, жайма ауыстыру көмектеспейді. TypeCorrect емле тексергіші емес және сөзді басқа тілге аудармайды.
Бір сөзді қолмен түзету
Қысқа сөз болса, дұрыс енгізу көзін таңдап, оны қайта теру жеткілікті. Мәтіннің бәрін өшірудің орнына тек қате бөлігін белгілеңіз. Control + Space арқылы тілді ауыстыру келесі басылған пернелерге ғана әсер етеді: бұрын жазылған таңбалар сол күйінде қалады.
Сөйлемдегі дұрыс жазылған есімдерді, сандарды және сілтемелерді сақтаңыз. Әсіресе бірнеше тіл аралас мәтінде бүкіл абзацты бірден түрлендіру қажет болмауы мүмкін.
Браузердегі түрлендіргіш қай кезде жарайды?
Қолданба орнатпай бір реттік түзету қажет болса, TypeCorrect браузерлік түрлендіргішін пайдалануға болады. Оның интерфейсі орысша, ал қолдайтын жұбы — ABC және Russian – PC. Ол қазақша әріптердің толық түрлендіргіші емес. Мәтін браузерде өңделеді.
Қазақша жаймада терілген мәтінді ағылшын–орыс кестесімен түрлендірсеңіз, арнайы әріптер дұрыс шықпауы мүмкін. Әуелі құралдың қандай екі жайманы қолдайтынын тексеріңіз. Құпия мәтінді бейтаныс сайттарға енгізбеңіз.
TypeCorrect арқылы мәтінді орнында түзету
Mac-та TypeCorrect орнатылған және қажетті рұқсаттары берілген болса:
- Қолданба баптауларында өзіңіз қолданатын екі жайманы таңдаңыз.
- Меңзерді қате сөздің соңына қойыңыз немесе түзетілетін бөлікті белгілеңіз.
- Shift пернесін қатарынан екі рет басыңыз.
- Нәтижені тексеріп, теруді жалғастырыңыз: қолданба енгізу көзін де ауыстырады.
Алдымен Notes ішінде қысқа сынақ жасаңыз. Кейбір қолданбалар мәтінді сенімді оқуға немесе ауыстыруға мүмкіндік бермейді; TypeCorrect мұндай жерде өзгеріс жасамауы мүмкін. Құпиясөз өрістері өңделмейді. Орнату қадамдары ағылшынша нұсқаулықта берілген.
Қазақша мәтін үшін нені тексеру керек?
- Қажет қазақша енгізу көзі macOS-та қосылған ба?
- TypeCorrect-та таңдалған жұп нақты пайдаланылған жаймалармен сәйкес пе?
- Белгіленген мәтінде басқа тілдегі дұрыс сөздер бар ма?
- Ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і әріптері түзетуден кейін дұрыс сақталды ма?
Жайма орнату үшін Mac-та қазақша пернетақтаны қосу мақаласын қараңыз. Терезелер арасында ауысқанда тіл күтпеген жерден өзгерсе, тіл ауыстыру баптауларын тексеріңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар
TypeCorrect мәтінді өздігінен өзгерте ме?
Жоқ. Түзету Shift пернесін екі рет басқанда іске қосылады. Бұл теріп отырған тілді үздіксіз болжап ауыстыратын құралдан өзгеше.
Интернет қажет пе?
Мәтінді түрлендіру Mac-та орындалады; мәтініңіз жіберілмейді. Қолданба лицензияны тексеру, жаңартуларды іздеу және анонимді пайдалану статистикасын жіберу үшін интернетке қосылады. Статистиканы Preferences баптауларында өшіруге болады.
Қолданба қанша тұрады?
7 күн тегін сынауға болады. Одан кейін лицензия бір рет $5 тұрады. TypeCorrect macOS 13 және одан кейінгі нұсқаларға арналған.