Клавиатураи тоҷикиро дар Mac чӣ тавр илова кунем?
Барои навиштани ҳарфҳои тоҷикӣ шарт нест, ки онҳо дар рӯи тугмаҳои MacBook чоп шуда бошанд. Манбаи дурусти вурудро интихоб карда, ҷойи ҳарфҳоро санҷед.
Забони вуруд аз навиштаҳои рӯи тугмаҳо фарқ мекунад
Ҳарферо, ки дар экран пайдо мешавад, тарҳбандии фаъоли клавиатура муайян мекунад. Ин тарҳбандиро «раскладка» ҳам меноманд. Клавиатураи дорои ҳарфҳои лотинӣ метавонад матни тоҷикӣ ворид кунад, агар манбаи мувофиқи вуруд дар macOS фаъол бошад.
Тарҳбандии русӣ барои ҳамаи ҳарфҳои тоҷикӣ кофӣ нест. Масалан, ғ ва г, қ ва к, ӯ ва у ҳарфҳои ҷудо ҳастанд. Дар номҳо, ҳуҷҷатҳо ва матнҳои корӣ онҳоро бе санҷиш иваз накунед.
Манбаи тоҷикиро илова кунед
- Аз менюи Apple ба System Settings ворид шавед ва Keyboard-ро кушоед.
- Дар назди Text Input тугмаи Edit-ро интихоб кунед.
- Тугмаи илова карданро пахш карда, Tajik ё номи тоҷикро бо забони интерфейси система ҷустуҷӯ кунед.
- Манбаи мувофиқро илова карда, онро аз Input menu дар сатри меню интихоб кунед.
Ном ва ҷойи баъзе танзимот вобаста ба нусхаи macOS фарқ мекунанд. Агар манбаи тоҷикӣ дар рӯйхат набошад, аввал рӯйхати манбаъҳои дастрасро санҷед. Пеш аз насби тарҳбандии иловагӣ аз берун, манбаъ ва мувофиқати онро бо нусхаи macOS-и худ муайян кунед.
Ҳарфҳои ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ-ро ёбед
Аз Input menu фармони Show Keyboard Viewer-ро кушоед. Клавиатураи экранӣ нишон медиҳад, ки дар манбаи интихобшуда ҳар тугма кадом аломатро мебарорад. Бо пахш кардани Shift ё Option метавонед аломатҳои қабатҳои дигарро низ бинед.
Дар Notes ин сатри санҷиширо нависед:
ғ ӣ қ ӯ ҳ ҷ — Ғ Ӣ Қ Ӯ Ҳ Ҷ — забони тоҷикӣ — кӯҳи баланд
Ҳарфҳои хурду калонро алоҳида санҷед. Агар аломати дигар барояд, аввал манбаи фаъоли вурудро бинед. Keyboard Viewer бояд ҳамон тарҳбандиро нишон диҳад, ки дар меню интихоб шудааст. Тасвири клавиатура аз интернет метавонад ба тарҳбандии шумо мувофиқат накунад.
Бо тоҷикӣ, русӣ ва англисӣ кор кардан
Агар бо се забон кор кунед, ҳар манбаи заруриро дар рӯйхат нигоҳ доред. Манбаъҳои такрорӣ ва нолозим метавонанд интихоби забонро дароз кунанд. Пеш аз хориҷ кардани тарҳбандии монанд, ҷойи аломатҳои китобатро муқоиса кунед.
Control + Space ба манбаи қаблан истифодашуда мегузарад. Барои интихоби манбаи навбатӣ Control + Option + Space истифода мешавад. Барои танзими тугмаҳо ба мақолаи иваз кардани забони клавиатура дар Mac нигаред.
Агар матн бо тарҳбандии дигар чоп шуда бошад
Иваз кардани забон матни аллакай навишташударо ислоҳ намекунад. Калимаи кӯтоҳро метавонед аз нав чоп кунед. Барои порчаи дарозтар воситае лозим аст, ки ҷуфти дурусти тарҳбандиҳоро дастгирӣ кунад.
TypeCorrect матнро аз рӯйи мавқеи тугмаҳо байни ду тарҳбандии дар macOS фаъолшуда ислоҳ мекунад. Он тарҷумон ё санҷандаи имлои тоҷикӣ нест. Аввал ҷуфти худро интихоб карда, бо як калима санҷед. Қадамҳо дар мақолаи ислоҳи матни бо раскладкаи нодуруст чопшуда оварда шудаанд.
Саволҳои маъмул
Оё забони интерфейси Mac-ро ҳам иваз кардан лозим аст?
Не. Забони интерфейс ва манбаи вуруди матн алоҳидаанд. Метавонед бо интерфейси англисӣ ё русӣ ба тоҷикӣ нависед.
Барои ҳарфҳои тоҷикӣ клавиатураи нав лозим аст?
Одатан не. Манбаи вуруд аломатҳоро муайян мекунад. Keyboard Viewer барои ёфтани ҷойи онҳо ёрӣ медиҳад.
TypeCorrect «у»-ро худкор ба «ӯ» табдил медиҳад?
Не. Агар матн дар тарҳбандии дуруст, вале бо хатои имлоӣ навишта шуда бошад, онро бояд алоҳида ислоҳ кунед.
Дастури расмӣ
Apple: дидани тарҳбандӣ бо Keyboard Viewer. Дастур ба забони англисӣ аст.